https://www.nnomy.org/ASVAB | in English
4 de enero de 2012 / Pat Elder / studentprivacy.org (archivado) - La violación de la privacidad de los estudiantes asociada con las pruebas militares dentro de Estados Unidos, incluyendo las escuelas secundarias ubicadas en bases militares de todo el mundo, ha sido ampliamente documentada por medios de comunicación importantes como USA Today y NPR Radio. Sin embargo, la práctica de las pruebas obligatorias continúa pasando desapercibida en gran medida.
La Batería de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas (ASVAB) es el examen de ingreso militar que se administra a los nuevos reclutas para determinar su aptitud para diversas ocupaciones militares. Esta prueba también se utiliza como herramienta de reclutamiento en 14.000 escuelas secundarias de Estados Unidos (cifra de 2026) y en los centros de evaluación del MEPS. Este examen de tres horas es utilizado por los servicios de reclutamiento militar para obtener información personal confidencial de más de 660.000 estudiantes de secundaria en todo el país cada año, la gran mayoría de los cuales son menores de 18 años. Por lo general, los estudiantes realizan la prueba en la escuela sin el conocimiento ni el consentimiento de sus padres. El Programa de Exploración de Carreras ASVAB, implementado en las escuelas, se encuentra entre las herramientas de reclutamiento más efectivas de las fuerzas armadas.
En aproximadamente 14.000 escuelas secundarias donde se administra el ASVAB, se anima encarecidamente a los estudiantes a realizar la prueba por su supuesto valor como herramienta de orientación profesional; sin embargo, en más de 1.000 escuelas, según información obtenida del Comando de Procesamiento de Ingreso Militar de Estados Unidos a través de una solicitud amparada por la Ley de Libertad de Información, decenas de miles de estudiantes están obligados a realizarla. Se trata de una violación particularmente grave de las libertades civiles que ha pasado casi completamente desapercibida desde finales de la década de 1960. Las leyes federales regulan estrictamente la divulgación de información estudiantil, pero las fuerzas armadas logran eludir estas leyes mediante la administración del ASVAB. De hecho, los resultados del ASVAB son la única información estudiantil que sale de las escuelas estadounidenses sin que se requiera el consentimiento de los padres.
Además de evadir las restricciones de la ley federal, las fuerzas armadas también podrían estar violando numerosas leyes estatales sobre la privacidad de los estudiantes al administrar el ASVAB en las escuelas secundarias públicas. Los estudiantes que realizan el ASVAB deben proporcionar sus números de seguro social para que se procesen las pruebas, a pesar de que muchas leyes estatales prohíben específicamente la divulgación de dicha información sin el consentimiento de los padres. Asimismo, el ASVAB exige que los estudiantes menores de edad firmen una declaración de consentimiento para la divulgación de información, una práctica que también podría estar prohibida por muchas leyes estatales.
Un anuncio escolar típico dice: "Todos los alumnos de penúltimo año deberán presentarse en la cafetería el lunes a las 8:10 a. m. para realizar la Prueba de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas (ASVAB). Ya sea que planeen ir a la universidad, a una escuela técnica o que aún no estén seguros, el Programa de Exploración Profesional ASVAB les brindará información importante sobre sus habilidades, aptitudes e intereses, ¡y les ayudará a encaminarse hacia una carrera profesional gratificante!". Este anuncio, o uno muy similar, se presenta a los estudiantes en más de mil escuelas secundarias de todo el país. No se menciona al ejército ni el propósito principal de la prueba, que es obtener información para los reclutadores.
Imagínese que usted es el Capitán Eric W. Johnson, de la Armada de los Estados Unidos, Comandante del Comando de Procesamiento de Ingreso Militar de los Estados Unidos, y cuenta con la total cooperación del Departamento de Educación de Arkansas para reclutar estudiantes de secundaria para las fuerzas armadas estadounidenses. El primer paso que podría dar sería exigir a los estudiantes de penúltimo año de las escuelas secundarias públicas que realicen el examen ASVAB. Los resultados del ASVAB son válidos para fines de alistamiento durante un máximo de dos años. El ASVAB ofrece una gran cantidad de información sobre los estudiantes y permite al principal reclutador del estado preseleccionar a todos los posibles reclutas. "Siéntense, cállense y hagan este examen. ¡Es una orden!"
El año pasado, 142 escuelas secundarias de Arkansas obligaron a 10.000 estudiantes a realizar esta prueba militar sin el consentimiento de sus padres, solo en el estado de Arkansas. "Siempre lo hemos hecho así y nadie se ha quejado", explicó un consejero escolar.
El manual de reclutamiento del Ejército exige que los reclutadores militares se involucren activamente en las escuelas, y esta es una de las maneras en que lo hacen. El Comando de Reclutamiento del Ejército de los Estados Unidos clasifica a cada escuela secundaria según su receptividad hacia los reclutadores militares. Las escuelas reciben puntos adicionales cuando hacen que el examen ASVAB sea obligatorio. Véase la página 25 de: USAREC pub. 601-107
Mientras tanto, las regulaciones de reclutamiento militar prohíben específicamente que la prueba sea obligatoria.
"Aspecto voluntario del ASVAB para estudiantes: La participación de las escuelas y los estudiantes en el Programa de Pruebas para Estudiantes es voluntaria. El personal del Departamento de Defensa tiene prohibido sugerir a los funcionarios escolares o a cualquier otra persona o grupo influyente que la prueba se convierta en obligatoria. Se alentará a las escuelas a recomendar que la mayoría de los estudiantes participen en el Programa de Exploración Profesional ASVAB. Si la escuela exige que todos los estudiantes de un grupo o nivel específico realicen la prueba, el MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada Militar) lo respaldará. Véase la página 3-1. USMEPCOM Reg. 601-4
¿Es pura coincidencia que mil escuelas exijan a sus alumnos que realicen el examen, o acaso el Departamento de Defensa tiene regulaciones establecidas únicamente para dar una buena imagen pública, sin tener la menor intención de cumplirlas?
Además, el Pentágono está subestimando considerablemente el número de escuelas con pruebas obligatorias. Hay cientos de escuelas con pruebas obligatorias que no son reportadas por el Departamento de Defensa. Por ejemplo, la información publicada por el Departamento de Defensa para el año escolar 2009-2010 indica que no hay pruebas obligatorias en Ohio. Sin embargo, es posible, utilizando una simple herramienta de búsqueda de Google (en este caso, "k12.oh.us" asvab "all juniors"), encontrar varias docenas de escuelas que exigen a sus estudiantes que realicen la prueba ASVAB y que no son reportadas por el Pentágono.
¿Por qué no logramos avanzar en este tema?
Existe una gran reticencia en la sociedad estadounidense a enfrentarse al ejército, en particular en lo que respecta a la forma en que gestiona una docena de programas en las escuelas del país. Las peticiones de transparencia se topan con el silencio y la indignación, una lección lamentable para los estudiantes de secundaria estadounidenses.
Pat Elder fue director de la Coalición Nacional para Proteger la Privacidad Estudiantil (archivada) y actualmente es director de Militarypoisons.org, un proyecto de Earth Democracy de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad de Estados Unidos. Correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Source: http://www.commondreams.org/view/2012/01/04-0
Artículos relacionados con las pruebas ASVAB (en inglés)
- Tomgram: Nan Levinson, Recruiting Children, TomDispatch, April 13, 2023
- The ASVAB Test: A Violation of Student Privacy?, Boyd Anderson High Newspaper, May 20, 2019
- ACLU Warns State that Student Privacy is Being Compromised by Sharing of Military Aptitude Test Results, ACLU Florida, 2014
- Forced Military Testing in America’s Schools, Project Censored, March 19, 2014
- AFT Resolution : ASVAB Student Protections, American Federation of Teachers (AFL-CIO Union), 2009
Recursos: (En inglés)
- Two Important Items for Families with High School Students (Opt-out and ASVAB), Project YANO, PDF, 2025
- Researching the ASVAB Test at Your School, Project YANO, PDF, 2025
Considere apoyar a la Red Nacional Contra la Militarización de la Juventud
y nuestra labor para desmilitarizar nuestras escuelas y jóvenes enviando un cheque a nuestro patrocinador fiscal "en nuestro nombre" en la Alianza para la Justicia Global.
Done aquí.
###
Revisado el 01/05/2026 - GDG
