English -
23/06/2016 / Robert C. Koehler / CommonDreams - ¿Cuál es la diferencia entre educación y obediencia? Si ves muy poco, probablemente no tengas ningún problema con la militarización del sistema escolar estadounidense, o mejor dicho, la militarización de las escuelas empobrecidas... aquellas que no pueden costear libros de texto nuevos ni instalaciones de plomería que funcionen, y mucho menos materiales de arte o equipo de banda.
El Pentágono lleva una década observando estas escuelas —destrozadas y plagadas de pandillas—, y ve en ellas su futuro. Llega como un Papá Noel vestido de camuflaje, aportando dinero y disciplina. A cambio, consigue mentes jóvenes que formar, que (me temo) poseer: para convertirlas en la próxima generación de soldados, listos para las guerras venideras.
Estados Unidos ya no tiene servicio militar obligatorio porque la nación ya no cree en la guerra, salvo de forma abstracta, como ruido de fondo. Pero sí tiene un servicio militar obligatorio económico: recluta, en gran medida, de barrios desesperados. Unirse al ejército estadounidense es la única oportunidad de escapar de la pobreza disponible para millones de jóvenes estadounidenses. Carecemos de programas gubernamentales para construir la infraestructura de la paz y la sostenibilidad ambiental —no podemos permitírnoslo, así que tiene que suceder por sí solo (o no hacerlo)—, pero nuestro ejército sigue adelante, financiado con más de medio billón de dólares al año, hacia guerras de agresión cada vez más inútiles.
Gloria, gloria, aleluya. Nunca había asistido a un desfile del Día de los Caídos en mi vida, pero fui al desfile de este año en el centro de Chicago porque miembros de la sección de Chicago de Veteranos por la Paz iban a estar allí, protestando contra la militarización de las escuelas de la ciudad.
Llegué mientras el desfile aún se estaba formando en Wacker Drive. Lo que vi, junto con los Humvees y las carrozas (Familias de los Caídos con la Estrella Dorada, Veteranos Paralizados de América: Marcando la diferencia durante 70 años), fueron miles de jóvenes —en su mayoría jóvenes de color, por supuesto— ataviados con diversos uniformes, de pie en formación mientras la música marcial irrumpía esporádicamente, impulsada por el redoble de la certeza. Algunos chicos y chicas parecían tener apenas 10 u 11 años. Un chico pasó junto a mí haciendo girar un rifle como si fuera una porra. ¿Era real? ¿Estaba cargado?
El concepto de Estados Unidos es un fenómeno totalmente militar, pensé mientras caminaba por la ruta del desfile. Esto es lo que lo mantiene unido, no culturalmente, sino como una entidad legalmente organizada. Las banderas, los fusiles, los Humvees, los nombres de los muertos... los niños uniformados. Por un momento me pregunté si podría seguir llamándome estadounidense.
“No debería ser ningún secreto que Estados Unidos tiene el sistema más grande, más eficientemente organizado y más eficaz para reclutar niños soldados en el mundo”.
Luego me encontré con los Veteranos por la Paz.(enlace externo) Gente en State and Lake: un pequeño grupo de hombres y mujeres repartiendo pegatinas que decían: "Sin militares en las Escuelas Públicas de Chicago. Educación, no militarización".
“La idea es que, con solo estar aquí, la gente se detenga un momento a pensar en la militarización de las escuelas de Chicago”, me dijo Kevin Merwin. “Hay oposición a la militarización generalizada de la juventud en Chicago. Es el sistema escolar más militarizado del país, si no del mundo”.
De hecho, según diversas fuentes, hay entre 9.000 y 10.000 jóvenes en el JROTC del Pentágono.(enlace externo) programa, con “academias militares” —a menudo a pesar de la furiosa oposición de la comunidad— haciéndose cargo de partes de 45 de las 104 escuelas secundarias de la ciudad.
“Están asistiendo a este desfile del Día de los Caídos los niños de séptimo grado”, dijo Merwin. “Estamos inculcando a los niños el sistema militar desde pequeños, algo por lo que criticamos a la Unión Soviética en su época. Y son principalmente niños de color”.
Ann Jones(enlace externo) Al abordar esta hipocresía, señaló en un excelente ensayo que el Congreso aprobó en 2008 una ley —la Ley de Prevención de Niños Soldados— que fue «diseñada para proteger a los niños de todo el mundo de ser obligados a luchar en las guerras de los grandes hombres. A partir de entonces, cualquier país que obligara a niños a convertirse en soldados debía perder toda la ayuda militar estadounidense».
Sin embargo, como era de esperar, los intereses económicos del complejo militar-industrial acabaron por desmantelar la intención de esta inusual legislación compasiva. Cinco de los diez países incluidos en la lista de niños soldados —Chad, Sudán del Sur, Yemen, la República Democrática del Congo y Somalia— han recibido exenciones para seguir comprando armas estadounidenses.
“Qué lástima para los jóvenes —y el futuro— de esos países”, escribió Jones. “Pero mírelo de esta manera: ¿Por qué Washington debería ayudar a los niños de Sudán o Yemen a escapar de la guerra cuando no escatima en gastos aquí mismo para obligar a nuestros impresionables, idealistas y ambiciosos jóvenes estadounidenses a prestar el servicio militar?
“No debería ser ningún secreto que Estados Unidos tiene el sistema más grande, más eficientemente organizado y más eficaz para reclutar niños soldados en el mundo”.
Quienes buscan perpetuar la mentalidad militar —es decir, quienes sirven a los intereses económicos más poderosos del país— deben conquistar a los jóvenes, porque solo en la juventud el militarismo resuena con una gloria inmaculada. Por eso el Ejército mantiene un sitio web para gamers.(enlace externo) Y es por eso que cada rama del servicio militar se instala en nuestras escuelas más desesperadas y hace desfilar a los chicos y chicas del ROTC Junior ante el público en el Día de los Caídos, nuestra fiesta nacional en celebración del desarrollo detenido.
Robert Koehler es un periodista galardonado, residente en Chicago y escritor de difusión nacional. Su nuevo libro, " El coraje se fortalece en la herida", ya está disponible. Contáctelo en This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o visite su sitio web: commonwonders.com
Fuente: http://www.commondreams.org/views/2016/06/02/poverty-militarism-and-public-schools
Considere apoyar a la Red Nacional Contra la Militarización de la Juventud
y nuestra labor para desmilitarizar nuestras escuelas y jóvenes enviando un cheque a nuestro patrocinador fiscal "en nuestro nombre" en la Alianza para la Justicia Global.
Done aquí.
###
Updated on 6/6/2025 - GDG
