Antes de firmar: Una carta a los jóvenes
Una carta que nos hubiera gustado que alguien nos escribiera.
English -
Before You Sign: A Letter to the Young
A Letter We Wish Someone Would have Written to Us
español -
El Alto Costo de la Lealtad: Por qué el Contrato Militar de 2026 es una Responsabilidad Moral y Legal
English -
The High Cost of Loyalty: Why the 2026 Military Contract is a Moral and Legal Liability
español -
Comienzo/Reclutamiento - Medio/Asesinato - Final/El largo descenso al infierno moral
Sin embargo, también entendemos que NO hay prohibiciones por parte de la escuela y su junta directiva para implementar medidas contra el reclutamiento militar.
English -
Beginning/Recruitment - Middle/Killing - End/The long slide into Moral Hell
However, we also understand that there are NO prohibitions of the school and its board from implementing counter measures to military recruitment.
Una nueva generación de niños aprende a vivir como soldados
English -
A New Generation of Kids Learns to Live Like Soldiers
español -
Dentro de la academia de entrenamiento para niños del ejército británico, donde el abuso violento es la norma.
Una investigación de 11 meses revela una cultura de violencia, delincuencia y abuso sexual en un centro de entrenamiento militar para adolescentes.
English -
Inside British Army’s child training college where violent abuse is the norm
An 11-month investigation reveals culture of violence, criminality and sexual abuse at army training centre for teens
español -
